Tomatoes, mozzarella, coulis basil : quick, fresh and cheap

FrançaisNederlandsEnglish
3 belles tomates3 mooie tomaten3 beautiful tomatoes
1 pied de basilic mixé avec une portion de gruyère1 bosje basilicum gemixt met een portie gruyère1 bunch of basil blended with a portion of Gruyère cheese
Une boule de mozzarellaEen bol mozzarellaOne ball of mozzarella
Sel et poivreZout en peperSalt and pepper

FrançaisNederlandsEnglish
1. Lavez les tomates et coupez-les en morceaux1. Was de tomaten en snijd ze in plakjes.1. Wash the tomatoes and slice them.
2. Coupez la mozzarella en tranches.2. Snijd de mozzarella in plakken.2. Slice the mozzarella.
3. Mixez les feuilles de basilic avec le gruyère jusqu’à obtenir un coulis3. Mix de basilicblaadjes met de gruyère in coulis3. Blend the basil leaves with the Gruyère cheese into a coulis.
4. Disposez en alternance les rondelles de tomates et de mozzarella dans un bol4. Verdeel de plakjes tomaat en mozzarella in een kom4. Arrange the tomato and mozzarella slices in a bowl
5. Ajoutez le coulis de basilic sur le dessus.5. Voeg de basilicum coulis er bovenop toe.5. Add the basil coulis on top.
6. Salez, poivrez, servez frais.6. Zout, peper en serveer koel.6. Season with salt and pepper and serve chilled.